のだめカンタービレ第3回

第3回目の放映を迎えたテレビ版ののだめカンタービレ。

今週も飛ばしてくれました。

でも、ギャグで原作の面白みを削ぐようなことが…

コントラバスの桜ちゃんが、
「 コントラバスが好きなの。
ウィーンフィルの楽団員になるの！」と
訴えに対する千秋の心のつっこみの場面です。

テレビ版では「夢でかすぎ…」で終わっていますが、
コミックではさらに
「ウィーンフィル…
女入れないし…」と続きます。
ウィーンフィルに女性が入れないとか、
東洋人が入れないとかの是非は置いておき、

「女入れないし…」の部分が
現実から乖離した非常にオチになる部分なのに
わざわざ外すのは各方面?への配慮なのでしょうか？

そうだとしたら、残念ですね…

それでは、ご機嫌よう～

コメント 2

ウィーンフィルに女性団員いますよ。少ないけどね。時代は変わったのです。
by というか (2006-11-01 13:50) 

確か5～10年前に規約が改正され、
女性も入れるようになりましたね。
長年歌劇場に所属をしていたハープ奏者が第1号でしょうか？

誤りでした。

ハープに関しては女性奏者は見慣れてしまった感がありますが、
他の楽器ですと木管やヴァイオリンにちらほら見かける程度。
最近のニューイヤーコンサートの映像を見た限りでは
ヴァイオリンに1人くらいいましたが、
女性が皆無だったりするコンサートもありますね。

東洋人というか日系人であれば、
ヴィルフリード・和樹・へーデンボルグさんと
純・ケラーさんがいます。
両者ともお母様が日本人ですね。
by 太郎の父 (2006-11-02 17:00)